Mazen Kanaan
Hoe Mazen zijn Nederlandse carrière bouwde met het buddytraject
- Finance Advisory
- Financiële dienstverlening


Mazen Kanaan had zijn diploma. Hij had jarenlange ervaring als accountant in Egypte. Maar toen hij 4 jaar geleden in Nederland aankwam, voelde hij zich compleet verloren. CV's schrijven ging anders. Sollicitatiegesprekken verliepen anders. En die Nederlandse werkcultuur? Die snapte hij niet.
Vandaag werkt Mazen als assistent-accountant bij een kantoor in IJmuiden. Zijn doel: registeraccountant worden. Zijn geheim? Het buddytraject van DPA en UAF, waar hij samen met buddy Charelle Verfuurden de Nederlandse arbeidsmarkt leerde kennen. Deze week start alweer de 6de editie van dit programma.
"Alles was anders dan ik gewend was"
Mazen kwam met een accountancy-diploma vanuit Egypte naar Nederland. Hij was klaar voor een nieuwe stap. Maar Nederland confronteerde hem met onverwachte uitdagingen: "De taal, de cultuur, zelfs het maken van een cv -- alles was anders dan ik gewend was."
Via de UAF-website ontdekte hij het buddytraject. Hij werd gekoppeld aan Charelle, finance professional bij Team EIFFEL. Zij hielp hem de Nederlandse werkcultuur en sollicitatieprocedures te doorgronden.
De taal, de cultuur, zelfs het maken van een cv – alles was anders dan ik gewend was
Mazen Kanaan - Accountant
Motivatie die indruk maakt
Charelle zag meteen Mazens drive: "Toen we elkaar voor het eerst spraken, had hij al een cv en motivatiebrief klaar. Ik zag hem vanaf het eerste moment echt groeien."
Het grootste obstakel bleek niet Mazens kennis of ervaring. Het waren de taalbarrière en cultuuraanpassingen. "Het is frustrerend als je zo gekwalificeerd bent, maar niet wordt uitgenodigd omdat je Nederlands nog niet perfect is," vertelt Charelle.
Maar Mazen gaf niet op. "Elke keer dat we oefenden, zag ik hem groeien. Hij pakte mijn tips direct op en gaf niet op, zelfs niet na afwijzingen."
Nederlandse werkcultuur leren
Naast taal waren er culturele verschillen die Mazen moest navigeren. "In Egypte kleed je je altijd formeel voor een sollicitatiegesprek. Hier hoefde ik niet in driedelig pak," vertelt Mazen lachend. Deze ontdekking toonde hem hoe belangrijk aanpassing aan bedrijfscultuur was.
Samen met Charelle leerde hij de ongeschreven regels van Nederlandse werkplekken. "We hebben veel gesproken over hoe je je kleedt, hoe je contact maakt met collega's. Mazen nam alles ter harte en dat gaf hem meer zelfvertrouwen."
Doorzetten ondanks afwijzingen
Mazen kreeg meerdere afwijzingen. "Charelle leerde me dat sommige afwijzingen niets met mij te maken hadden, maar met het systeem," zegt hij. "Zo werd ik afgewezen voor een traineeship, omdat ik niet voldoende ervaring had. Dat voelde verkeerd, maar Charelle hielp me die afwijzing te relativeren."
Uiteindelijk vond Mazen zijn baan als assistent-accountant in IJmuiden. "Die eerste baan gaf me niet alleen werkervaring, maar ook het vertrouwen dat ik in Nederland kon slagen. Nu doe ik ervaring op en leer ik de taal beter, waardoor ik kan doorgroeien."
Charelle kijkt trots terug: "Het mooiste aan dit traject is dat je iemand ziet groeien, niet alleen op professioneel vlak, maar ook persoonlijk. Mazen heeft dit zelf bereikt, maar ik ben blij dat ik hem daarbij heb mogen begeleiden."
Het mooiste aan dit traject is dat je iemand ziet groeien, niet alleen op professioneel vlak, maar ook persoonlijk.
Charelle Verfuurden - Buddy en finance professional
Richting registeraccountant
Mazen blijft groeien in zijn vakgebied. Zijn doel: registeraccountant worden. Zijn huidige baan ziet hij als eerste stap daarnaartoe.
Voor Charelle was het begeleiden van Mazen leerzaam: "Ik heb veel geleerd over doorzettingsvermogen en hoe verschillend culturen kunnen zijn op de werkvloer."
Jouw kans in het buddytraject
Het buddytraject van DPA en UAF toont opnieuw aan dat het een sterke basis biedt voor statushouders om hun Nederlandse carrière op te bouwen. Terwijl Mazen zijn vaardigheden verder ontwikkelt, staat de 6de editie van dit programma voor de deur.
Net als Mazen profiteer je van begeleiding en het vertrouwen dat het buddytraject biedt. Houd onze website in de gaten voor updates en informatie over dit traject.